10.09.2018Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
(17 июля 2006 года, Дам Дам Парк, Колката, Индия)
Когда мы присоединились к Шри Чайтанья Сарасват Матху, в то время миссия Гуру Махараджа занимала исключительное положение. Шрилу Гуру Махараджа окружал очень узкий круг преданных, но в настоящее время наш проповеднический стиль стал очень обширным. Особенно Шрипад Авадхут Махарадж [славится этим] — то, что он делает в России.
Это точка перехода от атеистического к теистическому миру, и ради этого он принимает обширную помощь от материального окружения. […]
Авадхут Махарадж устраивает грандиозные программы. […] Я всегда удивляюсь, наблюдая деятельность Авадхута Махараджа. Он танцует сам в обществе невинных молодых людей. Эти молодые люди ничего не знают о религии или о дхарме, джайва-дхарме. Им ничего неизвестно об этом, но, видя его деятельность, они вдохновлены, и они поют «Харе Кришна» вместе с ним.
са̄н̇кетйам̇ па̄риха̄сйам̇ ва̄ стобхам̇ хеланам эва ва̄
ваикун̣т̣ха-на̄ма-грахан̣ам аш́еш̣а̄гха-харам̇ видух̣[1]
Вайкунтха-нам, кришна-нам — столь многие имена Господа Кришны. Любое имя можно воспевать и обрести высшее благо в своей духовной жизни. Связь с Кришной придет к вам.
а̄кр̣ш̣т̣их̣ кр̣та-четаса̄м̇ суманаса̄м учча̄т̣анам̇ ча̄м̇хаса̄м
а̄чан̣д̣а̄лам амӯка-лока-сулабхо ваш́йаш́ ча мукти-ш́рийах̣
но дӣкш̣а̄м̇ на ча сат-крийа̄м̇ на ча пураш́чарйа̄м̇ мана̄г ӣкш̣ате
мантро ’йам̇ расана̄-спр̣г эва пхалати ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-на̄ма̄тмаках̣[2]
Эта мантра — шри кришна-нам. Тот, кто воспевает это Имя, обретет благо. И этот метод мы по-прежнему используем в нашем обществе — особенно в России…
[…]
Я счастлив видеть фотографии в интернете и слышать о проповеди. По крайней мере, миссия Гуру Махараджа распространяется, расширяется. Это происходит.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Винод Бандху Дас
Редакторы: Бхуван Сундар Дас, Традиш Дас
[1] «Даже если человек произнесет Святое Имя неосознанно, имея в виду что-либо другое, либо в шутку, в какой-нибудь песне или даже с пренебрежением, он тотчас сбросит с себя бремя бесчисленных грехов. Это единодушно признают все знатоки священных писаний» («Шримад-Бхагаватам», 6.2.14).
[2] «Святое Имя Господа привлекательно для множества святых великодушных людей. Оно избавляет от последствий любых грехов и имеет такую силу, что за исключением немых, которые не способны его произнести, доступно любому, даже худшему из людей — чандале. Святому Имени Кришны подчинено даже освобождение, и Оно неотлично от Самого Кришны. Если просто произносить языком Святое Имя, результат не заставляет себя ждать. Повторение Святого Имени не зависит от посвящения, благочестивых дел или предписаний пурашчарьи, которые обычно выполняют перед посвящением. Святое Имя не требует всего этого. Оно самодостаточно» (стих из «Падьявали» Шрилы Рупы Госвами; цитируется в «Шри Чайтанья-чаритамрите», Мадхья-лила, 15.110).
« Все новости
