03.06.2020
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
(13 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)
https://harekrishna.ru/2008/12/4230-nastavleniya-uchitelya.html#main
Шрипад Авадхут Махарадж обрел связь с Его Божественной Милостью Шрилой Говиндой Махараджем, находясь в Америке. И он пригласил Сатью Сундара Прабху и Виджая Рамана Прабху, чтобы те также приняли прибежище у лотосоподобных стоп Гурудева.
И он спросил однажды Гурудева: «Скажите, какое служение вы хотите, чтобы я выполнил?» Гурудев ответил: «Было бы хорошо, если б ты смог каким-то образом продвигать идеи Шрилы Гуру Махараджа в России». В самом указании Гуру уже заключена особая сила, особое могущество, позволяющее исполнить его.
Иногда Шрипад Авадхут Махарадж вспоминает об этом случае и говорит, что с поверхностной точки зрения, казалось бы, это указание было весьма просто. И Авадхут Махарадж иногда вспоминает о себе: «Я тогда был диким молодым человеком, у которого было множество идей, множество представлений. Я бегал туда-сюда, однако постепенно, по милости Шрилы Гурудева, определенное должное понимание, вдохновение появилось в сердце, для того, чтобы выполнить служение в этой линии, в линии наших учителей».
гуру-мукха-падма-ва̄кйа, читтете корийа̄ аикйа…[1]
Как в этой песне Нароттама Даса Тхакура, где сказано: «Божественные звуки исходят из лотосоподобных уст моего духовного учителя — божественные наставления. Так пусть же мое тело, ум и речь полностью насытятся этими словами».
И Авадхут Махарадж подумал: «Да какие проблемы? Распространять? Хорошо!» И отправил Виджаю Раману Прабху книгу «Шри Гуру и его милость», сказал перевести ее на русский и начать распространять. И Виджай Раман ответил что-то в духе: «Есть, мой фюрер!» Или что-то в этом роде.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил Сварупа Дамодар Дас
Редактор: Традиш Дас
[1] Гуру-мукха-падма-ва̄кйа, читтете корийа̄ аикйа, а̄ро на̄ кориха мане а̄ш́а̄ / ш́рӣ гуру-чаран̣е рати, сеи се уттама-гати, дже праса̄де пӯре сарва а̄ш́а̄ — «Прими всем сердцем наставления, исходящие из лотосоподобных уст духовного учителя, и не желай ничего иного. Привязанность к стопам Гуру — лучший способ духовного развития. По своей беспричинной милости он утоляет жажду духовного совершенства» (Шрила Нароттам Дас Тхакур. «Шри Гуру-вайшнава Махатмья-гити», 2).
« Все новости
